title: inl. v. com. Arigernus et sublimes viri Gudila et Bedeulfus maiores domus regiae
Inl. v. com steht für inlustris vir comes. Arigern, wie auch Gudila und Bedeulfus sind im Zusammenhang mit dem Laurentianischen Schisma noch belegt in der Praeceptio IV §7, wo Theoderich die drei Goten als Geleitschutz für Symmachus zu der Synode ankündigt,
Die drei Goten aus dem Gefolge Theoderichs sind ebenfalls in der Relatio_lat, genannte, wo die Bischöfe sich für die Entsendung der gotischen Adligen Bedeulf und Gundila (MGH, 422, 8 und 20) bedanken und in der Relatio_lat, wo zusätzlich der Gote Arigern Erwähnung findet, der von den Bischöfen zu Symmachus geschickt wurde, damit er zur Synode komme. Nach Wiemer, Theoderich 294 handelt es sich bei den comes um durchweg gotische Vertraute Theoderichs, die er den Senatoren, die hohe Ämter innehatten, gleichsetzte, indem er sie mit dem Rang eines illustris auszeichnete. Theoderich habe sie als maiores domus bezeichnet, womit er ausdrücken wollte, dass sie ihre Stellung allein der Nähe zu ihm, zu seinem Haushalt, verdankten. Das Wort perspicio hat auch die Bedeutung ‚etw. deutlich erkennen‘, was hier dem Leser nahelegen könnte, dass es unübersehbare Wunden und damit schwere Verletzungen waren, die Symmachus zugefügt worden waren.