sed suggestio iusta prae legatorum neglegentia non meruit secundum vota responsum
Die Tatsache, dass Theoderich dem Wunsch der Gesandten nicht entsprochen hat, wird dem schlechten Verhalten der Legaten angelastet. Es ist nicht bekannt, wer die Legaten waren. Es fällt jedoch auf, dass der König im Protokoll nicht dafür kritisiert wird, dass Symmachus nicht wieder in sein Amt eingesetzt wird, sondern statt dessen den Legaten die Schuld daran zugeschrieben wird.